Le difficoltà che viviamo in questi giorni a livello sociale, politico ed economico generano paura ed inquietudine nell'animo di molti per il futuro, e nessuno sembra capace di proporre soluzioni globali.
Obama una direzione la suggerisce agli americani, potrebbe essere valida anche per noi italiani, che nei momenti di crisi siamo capaci di superare i nostri limiti e difetti? Cosa ne dite?
"In America," he has said, "each of us is free to seek our own dreams, but we must also serve a common purpose, a higher purpose... Because, when it comes to the challenges we face, the American people are not the problem -- they are the answer."
Treduzione fatta al volo dal sottoscritto: "In America, dice Obama, ognuno di noi è libero di cercare di realizzare i propri sogni, ma noi dobbiamo anche essere al servizio di un obiettivo/scopo comune. Perchè quando ci sono delle sfide come quelle che siamo chiamti a fronteggiare adesso, gli americani non sono il problama ma la soluzione."
Obama una direzione la suggerisce agli americani, potrebbe essere valida anche per noi italiani, che nei momenti di crisi siamo capaci di superare i nostri limiti e difetti? Cosa ne dite?
"In America," he has said, "each of us is free to seek our own dreams, but we must also serve a common purpose, a higher purpose... Because, when it comes to the challenges we face, the American people are not the problem -- they are the answer."
Treduzione fatta al volo dal sottoscritto: "In America, dice Obama, ognuno di noi è libero di cercare di realizzare i propri sogni, ma noi dobbiamo anche essere al servizio di un obiettivo/scopo comune. Perchè quando ci sono delle sfide come quelle che siamo chiamti a fronteggiare adesso, gli americani non sono il problama ma la soluzione."
Post
1 commento:
mitico obama!! ha fatto rinascere il mitico "american dream"!! l'america "the land of opportunity" dove ignoto può diventare famoso e il famoso può diventare ignoto!!! magari in italia c fosse qualcuno con il giusto carisma x far rivivere un ideale di patriottismo in una nazione k va allo sbando!!! far rinascere una nazione su un ideale è una cosa stupenda!!! in italia se nn sono foglio di X o parente di Y nn vado da nessuna parte anche se sono un genio, in america se sono un genio sfondo se nn sono niente rimango tale anche se sono figlio di bill gates. W L'America!!
Posta un commento